Sam se prépare pour une nouvelle soirée entre filles avec Dena et Andrea, elle attend que Dena vienne la chercher. Regina veut organiser une fête pour montrer ses créations et veut l'aide de sa fille pour les vêtements. Malheureusement, Sam n'est pas d'accord. Dena arrive enfin, et Sam la questionne sur son chien qui est malade. Dena lui dit qu'il va mieux après avoir vomi dans la voiture. Sam décide alors de demander la voiture à son père. Il accepte après une longue discution.
Se sentant très excitée à l'idée de conduire la voiture, Sam finit par rentrer en collision avec un arbre, après que Dena l'est effrayée. Incapable d'accepter que son père ne la croit pas à nouveau, Sam arrive à convaincre une très nerveuse Dena de l'aider à mettre la voiture dans un lac pas loin. De cette façon, elle garde la confiance de son père et l'argent de l'assurance. En pensant à ce qu'elle a fait, Sam ne peut pas trouver le sommeil. Sam ment alors à son père au sujet de la voiture. Au café, Sam dit à Dena que leur plan marche comme sur des roulettes, et Dena en est rassurée. Cependant, elle doit la calmer car Dena a peur que Sam redevienne comme avant. Andrea arrive alors en colère car elle s'est retrouvée seule la veille. Dena trouve une excuse pour les couvrir.
Sam est troublée de découvrir une alarme en retrant chez ses parents. En effet, Howard pense que sa voiture a été volée. Voyant l'inquiétude de son père Sam commence à regretter de ne pas avoir dit la vérité. Elle est encore plus mal quand elle voit la nouvelle voiture que son père lui a acheté. Sam assise dans la voiture fait alors semblant d'être partie faire un tour. Sa mère la rejoint pour voir si tout va bien. Sam finit par tout lui avouer. Sa mère lui rpomet de garder le secret, mais il y a une condition, Sam doit faire le modèle pour se créations.
Durant la fête, Samantha fait le modèle. Dena, revenant de la promenade de son chien, découvre une Andrea prête à tout pour découvrir leur secret. Elles arrivent à la maison des Newly et Andrea avoue à Sam qu'elle sait toute la vérité. Sam leur avou alors le chantage de Regina. Andrea demande à Sam si elle se souvient du "sacrifice de la chaussure". Sam a alors un flash. Sam et Regina pousse la voiture de Regina dans un lac, et elle ne veutr pas le dire à Howard car elle ne veut pas perdre sa confiance.
Sam est frustrée par les réactions de sa mère. Le lendemain, Sam demande à Regina si elle veut sortir avec elle. Excitée à l'idée de sortir avec sa fille, Regina est surprise de voir l'épave de sa voiture, celle qu'elle avait poussée dans le lac. Regina court chez elle pour appeler et avoir un camion pour enlever l'épave, mais Sam lui dit que cela n'en vaut pas la peine. Elles se disputent et Sam finit par dire qu'elle va dire la vérité à son père.
Howard est assez surpris des révélations. Regina refuse toujours la vérité et quitte la pièce. Sam s'excuse auprès de son père et lui rend les clefs de la voiture. Il lui dit qu'il la croit mais lui demande de remettre la voiture de sa mère dans le lac pour que l'assurance ne découvre pas la vérité.
