VOTE | 14 fans

#218 : Le deuxième premier Rendez-vous

 

Sam et Todd décident de se laisser une nouvelle chance. malheureusement pour eux, le nouveau travail de Sam et son patron auront peut-être raison de leur rendez-vous...

Titre VO
The first date

Titre VF
Le deuxième premier Rendez-vous

Première diffusion
09.07.2009

Plus de détails

Sam est heureuse de son nouveau travail malgré les difficultés qu’elle éprouve à refuser la subvention à la majorité des associations. Funk profite d’une soirée tardive pour inviter Sam à prendre un verre mais elle a déjà un rendez-vous, avec Todd. Elle n’a pas vu l’heure passer et lui a involontairement posé un lapin. Sam retrouve donc Todd à l’appartement, et constate que Todd n’est pas furieux, mais résigné. Il est heureux qu’elle l’ait oublié, il réalise à quel point une relation avec Sam est compliquée. Il préfère renoncer. Sam le convainc finalement de lui donner une nouvelle chance. Masi leurs emplois du temps ne concordent pas.


Le lendemain, Sam retrouve ses amies au bar. Andrea n’est pas d’accord avec la relation naissante entre Sam et Todd. Sam se défend : elle et Todd ont beaucoup évolué. Alors qu’elles discutent, Andrea explique qu’elle est suivie par un cameraman, qui tourne un reportage sur son mariage. Les filles sont interrompues par Regina : elle s’est disputée avec Howard. Avec la retraite, il ne pense qu’à avoir des relations intimes.


Le lendemain, Todd et Sam se pomponnent pour leur rendez-vous. Hélas, elle est dérangée par Funk qui ne peut pas se rendre à son entretien avec le sénateur. Il voudrait que Sam le remplace. Elle ne sait que choisir. Elle tente de faire changer ses plans à Todd, pour l’attirer au restaurant où se trouve le sénateur. Todd se sent devant le fait accompli et cède à la pression de Sam.


Regina et Howard décident de faire une liste des choses qu’ils souhaitent faire maintenant que lui est à la retraite. Mais alors que la mère de Sam pense voyager, son père penche pour des soirées DVD. Leurs rêves ne se ressemblent pas.


Sam et Todd se rendent dans un restaurant empli de personnes âgées. Sam cherche le sénateur, ce qui met la puce à l’oreille de Todd. Alors qu’elle tente de s’expliquer, Funk arrive. Il n’est en réalité pas en déplacement. Sam prend Funk à part, elle a compris ses plans. Le temps de cette conversation, Todd est parti. Elle parvient à le retrouver mais ils se disputent.
Une fois arrivés à l’appartement, ils discutent plus calmement et chacun reconnait ses torts. Ils se laissent une nouvelle chance et s’embrassent.


Le lendemain, Andrea poursuit son reportage jusque sur son lieu de travail. Alors qu’ils pensent que les caméras ne tournent pas, Andrea et Funk discutent de la relation naissante entre Sam et Todd. Andrea ne se gêne pas pour critiquer ouvertement les choix de son amie. Funk estime que Todd doit trouver un nouveau travail pour percer en tant que photographe.


Howard semble avoir pris conscience des désirs de sa femme de voyager : il lui a offert un camping car. Malheureusement, ce ne semble pas être ce que son épouse attendait.


Quant à Sam, elle prépare un diner romantique pour Todd. Elle a tout prévu pour qu’ils soient tranquilles tous les deux. Cependant, Todd a une nouvelle : on lui a offert un travail à Londres, il doit commencer dès le lendemain. Sam ne sait pas comment réagir à cette nouvelle. Elle ne s’octroie pas le droit de décider à la place de Todd. Malgré tout, elle se réjouit pour lui de cette opportunité.
Le lendemain matin, en se réveillant, elle constate que Todd est parti, il lui a laissé en guise de cadeau une photo d’eux deux. Elle n’a pas le temps d’être triste : son père l’attend et lui apprend que sa mère et lui partent en vacances avec le camping car. Sam se retrouve donc seule. Elle reste donc toute la journée et toute la soirée au travail. Funk la retrouve pour l’inviter à boire un verre.

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

elyxir 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

#Photo du mois
09.12.2018

Le Quartier
30.11.2018

Les Guests
28.11.2018

Actualités
Stai Sereno (Stay Calm) | Billy Zane - Casting

Stai Sereno (Stay Calm) | Billy Zane - Casting
Billy Zane rejoint le casting du film Stai Sereno (Stay Calm). Il s'agit d'une comédie réalisée et...

Curfew | Billy Zane - Trailer

Curfew | Billy Zane - Trailer
Le trailer de la série Curfew été dévoilé. La série sera prochainement diffusée sur Sky One, une...

Les sorties de Billy Zane

Les sorties de Billy Zane
Billy Zane s'est rendu à la cérémonie d'ouverture de l'évènement MIPCOM 2018. Cette cérémonie s'est...

By Way of Guitar | Billy Zane - Poster & Trailer

By Way of Guitar | Billy Zane - Poster & Trailer
L'affiche et le trailer du court-métrage By Way of Guitar réalisé par Na Liu ont été dévoilés. Billy...

Wine Enthusiastic | Billy Zane - Interview

Wine Enthusiastic | Billy Zane - Interview
Billy Zane n'est pas seulement acteur, il est aussi artiste. Il a développé un style abstrait...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 17:40

Fait! voté!

Sonmi451, Hier à 14:27

Un petit cadeau pour noël pour les quartiers? Vous ne savez pas comment leurs faire plaisir?

Sonmi451, Hier à 14:27

Facile, il suffit de voter dans préférence pour qu'ils fassent peau neuve pour 2019!

pretty31, Hier à 21:32

Hal Mason (Falling Skies) et Joe McAlister (Under the Dome) s'affrontent dans les forums du quartier Skins ! A vos votes

pretty31, Hier à 21:34

et un nouveau thème pour HypnoClap, le quartier du cinéma, en vote dans les Préférences ! Avec de nombreux autres thèmes qui attendent vos votes

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site