Todd et Sam poursuivent leur relation, mais cette dernière souhaite attendre que Todd rompe avec Chloé. Il pense se débarrasser de cette corvée dans la journée pour être libre pour l’anniversaire de Sam.
Sam ne se souvenait plus de son anniversaire, elle confie l’organisation d’une soirée à Dena. Andrea retrouve les deux femmes. Chloé arrive à cet instant au café avec Todd, Sam se cache donc sous la table, mais elle a la surprise de les voir s’embrasser. Lorsqu’à la fin de la journée elle retrouve Todd dans l’appartement, elle lui annonce qu’elle l’a vu avec Chloé. Todd s’explique : la tante de Chloé est à l’hôpital, il n’a pas eu le cœur de la quitter.
Andrea se rend chez les parents de Sam : elle souhaite changer le lieu de l’anniversaire de Sam, ce sera chez elle. Les deux femmes s’affrontent, et Howard doit intervenir et donne raison à Andrea. Regina doit céder.
Sam annonce à Dena que Todd ne fera pas partie des invités. D’ailleurs, il n’y aura que peu de personnes, Sam n’étant pas très populaire. En discutant, Sam pense que Chloé ment au sujet de sa soi-disant tante malade. Elle se met alors en tête de vérifier sur place et part à l’hôpital. Il s’avère qu’une malade correspond bien, avec une photo de Chloé sur la table de chevet. Alors qu’elle tente de vérifier le bracelet de la personne pour voir son nom, elle comprend qu’elle est décédée. A cet instant, Chloé arrive. Sam regardait la mauvaise patiente, la tante de Chloé est encore en vie.
Dena peine à trouver des invités pour l’anniversaire de Sam, elle demande donc à Franck de venir.
Sam appelle Todd pour lui dire qu’elle est d’accord pour qu’il attende avant la rupture. Mais alors qu’elle est chez ses parents, elle reçoit la visite de Chloé : Todd a rompu avec elle, elle a besoin de soutien. Elle ignore qu’il l’a quittée pour Sam.
Regina cuisine pour l’anniversaire de Sam chez Andrea, qui découvre finalement qu’elle a une cuisine. Les deux femmes se découvrent plus de points communs qu’elles ne le pensaient.
La soirée commence, mais personne n’est là, pas même Sam. Andrea décide d’inviter des personnes que Sam ne connait pas. Etant amnésique, elle n’aura pas à se souvenir d’eux et ignorera qu’elle ne connait en réalité personne.
Dans sa conversation avec Chloé, Sam apprend que lorsque Todd a rompu avec elle la dernière fois, il était avec Chloé depuis déjà deux semaines. Elle le prend mal et file chez Todd pour avoir des explications. Chloé débarque à son tour dans l’appartement de Todd, Sam et lui se cachent dans son placard. Mais Sam décide d’affronter la situation et avoue la vérité à Chloé. Cette dernière s’en va, furieuse.
Quant à Todd, il apprend que Sam a vérifié les dires de Chloé à l’hôpital. Mais le fond du problème est que Sam ne sait pas si Todd veut vraiment d’elle ou s’il ne veut simplement pas être seul. Elle décide de rompre avec lui. Elle se rend ensuite à sa fête d’anniversaire. Todd s’y rend finalement, faisant mine de ne pas la connaitre et de se présenter pour entamer une toute nouvelle relation.
