L'épisode démarre dans la cuisine des Newly où nous y retrouvons Samantha pillant les placards de ses parents. En se baissant pour attraper des conserves, elles se fait surprendre par sa mère et tente de lui faire croire qu'elle réapprovisionne sa cuisine. Une façon selon elle de la remercier pour l'avoir nourrie. Régina n'est pourtant pas dupe et lui signifie que si elle n'avait pas démissionnée de son travail (pour ne plus faire de mal aux gens); elle n'aurait pas besoin de voler leur nourriture.
La journée se poursuit dans l'appartement de Sam et Todd où se dernier se trouve devant l'ordinateur pendant que Sam se maquille dans la salle de bain tout en lui expliquant qu'elle a décroché un entretien d'embauche. Soudain elle se fait surprendre par un copain (Seth) de Todd. Après lui avoir fait une farce sur son amnésie, Todd arrive et annonce à la jeune femme qu'ils allaient héberger Seth quelques temps. Surprise, elle demande à lui parler en privé. Passant dans la chambre, Sam lui explique qu'elle ne veut pas d'un deuxième squatter mais elle n'a pas le temps de terminer car Andréa vient de frapper avec les chaussures que Sam lui avait demandé. Voyant Seth, Andréa lui envoie quelques pics et inversement. Après plusieurs changements de ceinture, Sam part à son rendez-vous.
Arrivée devant l'immeuble où elle doit avoir son entretien, Sam avance prudemment à l'intérieur car il se trouve qu'il est abandonné. Elle entend alors la voix de sa mère et elle comprend qu'il s'agit d'un coup monté de cette dernière. Voulant partir, Régina lui vole ses clés de voiture mais Sam sort tout de même dans l'intention de prendre le bus. Régina lui cour après dans la rue tout en essayant de la convaincre. Elle y parvient à la condition de ne pas mentir dans le cadre professionnel. C'est alors que Sam voit une affiche d'elle et sa mère ou plutôt sa soeur si on en croit la publicité !
Générique
Le lendemain Sam et sa mère font visiter le bâtiment au client tout en occultant leurs liens familiaux. Tentant de l'amadouer pour remporter un nouveau contrat, Régina se heurte cependant à l'honnêteté et l'humour de Sam qui ont vite fait de charmer le client. Ils sont interrompus par un appel d'une autre agence immobilière et le potentiel client s'éloigne pour répondre. Hors de vue, Régina tente de mettre "en valeur leur affaire"; autrement dit, elle se met en tête d'attiser ses faveurs grâce à Sam qui elle a un flash de son passé.
Bad Samantha se trouve dans un bar avec un client réticent à signer. Pour le convaincre, elle use de ses charmes et il n'hésite plus. Il signe puis elle fait exprès de faire tomber son stylo pour qu'il puisse le ramasser et qu'ainsi elle s'en aille sans qu'il ne s'en rende compte.
Retour au présent où Sam fait comprendre à sa mère qu'elle veut rester intègre. Régina lui explique qu'il faut se vendre soi-même en plus du bien dans l'immobilier. Sam lui rétorque qu'elle ne se prostitue pas et le client revient. Jouant l'entremetteuse, Régina fait en sorte qu'ils aillent seuls dans un bar pour finalisé les accords.
C'est donc dans un bar que nous retrouvons Sam et son client (Owen). Mal à l'aise, Sam tient fermement son col de veste, ce qui ne manque pas d'échapper à Owen. Lui faisant plus ou moins du charme, Owen la met quelque nerveuse. Ils en viennent à parler du métier du jeune homme et Sam se trouve être de plus en plus troublée. C'est ainsi que nous les retrouvons ensemble et au lit le lendemain matin !
Quelques heures plus tard, nous retrouvons Dena, Andréa et Sam dans le café où cette dernière tente vainement d'expliquer que Owen n'était pas simplement une aventure, un coup d'un soir pour qu'il signe. Elle l'aime bien ! Andréa lui rétorque qu'elle aussi, elle aime bien quelqu'un: Seth ! En effet, il peut lui faire rencontrer son joueur de basket favoris, Tony Dane, puisqu'il travaille comme "distributeur de serviettes" pour sa ligue.
En rentrant dans le hall de son immeuble, Sam est interpellée par Frank; qui lui tend sa veste d'agent immobilier. C'est alors que Régina déboule et exige des explications à sa fille car Owen n'achète plus l'immeuble. C'est sous les commentaires sarcastiques et ironiques de Frank que Sam tente tant bien que mal de s'expliquer.
Plus tard, Andréa toque à la porte de l'appartement où elle trouve affalés sur le canapé Todd et Seth. Faisant du charme à ce dernier, elle l'invite à dîner. Todd, sentant le coup venir, prévient son ami mais il échoue.
Au café Sam et Dena cherchent une explication à ce revirement de situation. Sam énervée se calme devant les points positifs que soulève son amie.
Retrouvant sa mère dans l'immeuble, elle apprend stupéfaite que Owen l'achète tout de même. Déçue et se sentant humilier, elle commence à partir mais sa mère et Owen la retiennent. Ne comprenant pas son attitude, Owen s'excuse sans connaître la raison. Il lui dit qu'il serait prêt à renoncer à l'immeuble pour elle et ils s'embrassent devant sa mère qui elle; est dépitée.
Au restaurant Andréa fait du charme à Seth. Cependant elle ne peut aller très loin car ce dernier la dégoûte vraiment. Pourtant il lui donnera le numéro de son basketteur en lui expliquant qu'elle changera d'avis car elle est sa destinée.
Rentrant sur le dos de Owen, Sam l'embrasse devant Frank avant de pénétrer dans l'immeuble. Dans son appartement, elle croise Todd qui lui souhaite une bonne nuit. Se couchant, Todd "frappe" Seth car il vient de lui faire comprendre que "sa colocataire a un autre colocataire ailleurs".
