Sam se demande si elle doit dire à son nouveau petit ami, Owen, qu’elle habite avec son ex. Lorsqu’elle refuse de le faire monter chez elle, il s’interroge.
Le lendemain, Andrea et Dena prennent le café ensemble. Dena s’occupe d’un calendrier en faveur des terre-neuve. Seth appelle Andrea, mais elle ne veut plus entendre parler de lui. Sam les retrouve, et expose son problème. Elle a décidé d’avouer la vérité à Todd et à Owen.
Le soir, Andrea a rendez-vous avec Tony dans un bar. Elle a la surprise de se trouver nez à nez avec Seth : il lui a tendu un piège. Seth explique que Tony veut une photo d’elle avant de décider s’il veut accepter un rendez-vous avec elle.
Sam et Owen se trouvent dans le même bar : elle s’apprête à lui dire toute la vérité. Il le prend mieux qu’elle ne l’aurait espérée, mais pour une raison particulière : il vit la même situation. Il habite avec son ex-petite amie qui est devenue sa meilleure amie. En revanche, Sam ne se montre pas aussi compréhensive. Le lendemain, elle en discute avec Dena. Elle ne veut pas comprendre que sa situation avec Todd est totalement similaire. Elle n’est pas prête à accepter ce qu’elle demande à Owen d’accepter.
Regina rejoint les filles. Elle conseille à Sam de devenir amie avec la coloc d’Owen, Willow.
En retrouvant Owen, Sam fait part de son idée : elle souhaiterait rencontrer Willow. Owen organise donc un diner le soir même. Lorsqu’elle apprend que Willow est professeur de yoga, elle stresse. Et cette sensation ne s’arrange pas lorsqu’Owen lui demande de convier Todd : il n’est pas au courant. Ainsi, dans l’après midi, lorsque Todd rentre à l’appartement et voit Sam préparer à diner, elle n’a d’autre choix que de lui avouer la vérité. Elle le met devant le fait accompli. Todd refuse de rester, mais Sam insiste.
De son côté, Andrea doit faire une photo exceptionnelle pour Tony, elle appelle Dena à la rescousse. Malheureusement, Andrea n’est pas du tout photogénique.
L’heure du diner est arrivée. Willow et Owen arrivent chez Sam. Willow est particulièrement excitée de rencontrer la petite amie d’Owen. Todd les retrouve, et il s’avère que lui et Willow se connaissent. Ils prenaient des cours d’art ensemble. Willow a été son modèle. Le diner tourne donc autour de Todd et Willow, si bien que Sam ne parvient pas à capter la conversation. Elle se montre même jalouse de la complicité des deux amis, d’autant que tous deux sortent prendre le dessert à l’extérieur.
Dena fait le maximum pour retoucher les photos d’Andrea, mais ne parvient pas à obtenir le résultat escompté. Andrea se fait lentement à l’idée qu’elle n’aura peut-être pas de rendez-vous avec Tony…
Lors de son tête à tête avec Owen, Sam a l’esprit préoccupé. Elle ne fait que penser à Todd. Owen se demande donc si leur relation est réellement terminée. Il comprend que ce n’est pas le cas, et décide de s’en aller.
Le lendemain, Sam aide sa mère à concocter des muffins pour leur agence. Elle est particulièrement en colère contre Owen, et en discute ouvertement. Regina lui explique que Todd est son plan B, et qu’elle a du mal à le laisser filer et à aller vers quelque chose de nouveau. Sam doit désormais choisir. Son père lui propose de tirer à pile ou face : le résultat est sans appel, après deux tirages, c’est Todd qui est désigné gagnant.
Andrea décide de ne pas envoyer de photo à Tony et donne rendez-vous à Seth pour lui confier le portrait peint d’elle, plus à son avantage.
Sam retrouve Owen : c’est lui qu’elle a choisie. En réalisant que le jeu a désigné Todd, elle a compris qu’elle était déçue, et que c’est lui qu’elle voulait.
Andrea reçoit un message de Tony : sa stratégie a été la bonne. Quant à Sam, elle donne sa bénédiction à Todd pour sortir avec Willow.