Sam a rompu avec Owen, et est toujours seule. Elle a rencontré des hommes, mais tout s’est toujours mal terminé. Dena et Todd tentent de l’aider à surmonter la dernière rupture. Elle s’investit trop et trop vite, et décide de faire une pause. Malheureusement, ses résolutions ne durent pas. Elle apprend que ses parents partent une semaine en vacances. Sam décide de les accompagner. Ils vont se rendre en famille à une station au bord du lac, où ils allaient tous les ans. Dena est invitée elle aussi. Sam demande à Dena de ne rien dire à Andrea : elle n’est pas invitée, car Regina ne l’apprécie pas. Mais Dena vend la mèche.
Le petit groupe arrive à destination, à leur location. Il s’agit d’un gîte très isolé. Sam se réjouit d’être loin des hommes mais elle est interpellée par un jeune homme particulièrement sexy, Brad. Il s’agit du nouveau propriétaire du gîte et qui a connu la famille Newli chaque année. Regina annonce à sa fille que Brad était son premier amour. Sam lui avoue qu’elle est amnésique.
De son côté, Regina apprend que dans le gîte, on ne sert plus d’alcool. Dena avoue à Sam qu’elle est au courant pour sa romance avec Brad, mais elle ne pensait pas qu’il serait présent. En se promenant, les deux amies croisent Andrea, qui a elle aussi loué une chambre dans le gîte. Andrea a bien remarqué Brad, et lorsqu’elle apprend que Brad est un ex de Sam, elle veut la pousser dans ses bras.
Regina croise Andrea, elle se montre hostile, jusqu’à ce qu’elle constate qu’elle a de l’alcool dans sa valise.
Le soir, Sam et Dena entament une partie de scrabble, mais Brad les rejoint. Elle s’enfuit donc. Brad part à sa recherche, il ne comprend pas ce qu’il se passe. Il l’invite à la suivre et lui montre l’empreinte de leurs mains d’enfants, formant un cœur. Sam met fin au climat romantique qui s’instaure en se montrant particulièrement désagréable.
Le lendemain, le père de Sam en a assez de ne rien faire. Regina rentre d’une promenade. Elle est toujours à la recherche d’alcool. De son côté, Sam discute avec Dena de ce qu’il s’est passé avec Brad. Au détour d’un chemin, elles aperçoivent Andrea et Brad, très proches. Sam est hors d’elle : elle ne comprend pas que son amie agisse de cette manière avec un homme qui lui plait. Bien qu’elle ne veuille pas vivre d’histoire avec lui, elle refuse qu’Andrea le lui vole. Dena tente de convaincre son amie qu’en réalité, Andrea lui rend service.
Le soir venu, alors qu’Andrea part dans sa salle de bains, Regina pénètre chez elle pour lui voler une bouteille d’alcool.
Andrea retrouve Sam et Dena. Sam ne peut s’empêcher d’en vouloir à son amie. Les parents de Sam les rejoignent à leur tour. Regina est ivre. Le petit groupe s’amuse aux mimes. Andrea comprend que la mère de Sam a volé de l’alcool. Sam en profite pour se montrer détestable avec Andrea et lui faire des sous-entendus. La conversation dégénère. Andrea se défend : elle n’a rien fait avec Brad, il est amoureux de Sam.
Sam est désespérée : elle s’attache trop et ne sait pas vivre une relation sans amour, et souffre immanquablement. Son père tente de discuter avec elle : il lui explique que chaque année, elle rencontrait un garçon, ça finissait mal, mais elle oubliait vite. Il lui conseille de profiter de la vie et d’oublier ses peurs. Lorsqu’Andrea les retrouve, Sam s’excuse de son comportement. Elle décide d’aller également s’excuser auprès de Brad.
Sam explique à Brad qu’elle ne veut plus souffrir en amour. Brad la rassure, il est sincère avec elle. Ils passent la soirée ensemble, et à la fin de la semaine, ils se disputent et Sam reprend le chemin de la dépression lors du trajet de retour.
