Sam profite de son célibat pour faire ce qui lui plait. Au café habituel, une collecte est organisée pour les soldats en Irak. Dena lui déconseille de participer : elle a fait un don, a envoyé un mot, et progressivement, un dialogue s’est instauré entre elle et un soldat. Les deux femmes retrouvent Andrea, en pleine conversation texto avec Tony Dane. Elle refuse de parler de sa relation avec Sam car dès que cette dernière est célibataire, elle fait tout pour détruire les couples de son amie. Seulement, Sam explique qu’elle a changé. Pourtant, elle ne se dispense pas de donner un avis désapprobateur : ils ne se sont toujours pas rencontrés physiquement.
Seth est chez Todd : une femme lui a laissé un message sur le répondeur, Todd ne veut pas la rappeler. Seth ne comprend pas ce comportement. Il réalise qu’il attend Sam. Seth lui conseille donc de se montrer moins disponible, car à l’heure actuelle, il devient son ami et rien de plus.
Sam retrouve les deux hommes, elle demande à Seth une manière d’approcher Tony Dane pour lui parler d’Andrea. Il parvient à lui donner une carte de presse et à la faire entrer dans les vestiaires suite à un match. En pleine conférence de presse post-match, elle demande directement à Tony pourquoi il annule tous ses rendez-vous avec Andrea. Tony explique que c’est Andrea qui refuse les entrevues.
Plus tard dans la journée, Andrea retrouve Sam devant chez elle : elle a tout gâché. Sam se défend, mais Andrea lui explique que sa relation était parfaite jusqu’à ce qu’elle s’en mêle. Un peu plus tard, elle retrouve Andrea dans un café. Elle pousse son amie à rencontrer Tony : elle ne doit pas avoir peur de le voir. Pour aider Andrea, Sam propose un double rendez-vous : elle sera là avec Todd pour la soutenir.
Dena panique : elle a reçu un réfrigérateur, offert par son correspondant irakien. Elle a en effet mentionné dans un courrier que le sien était en panne. Elle décide de l’apporter au père de Sam : elle ne veut pas que Chase soit au courant de son aventure virtuelle.
Seth retrouve Todd. Lorsque Sam le convie à un diner avec Tony et Andrea, il montre à son ami qu’il est capable de lui tenir tête. Malheureusement, il ne tient pas longtemps, car il rêve de rencontrer Tony Dane.
Dena culpabilise toujours à propos de sa correspondance. Regina la pousse à rompre, et lui propose de s’en charger elle-même.
Le double rendez-vous commence. Andrea veut fuir, mais il est trop tard : Tony arrive. Todd tente de snober Sam du mieux qu’il le peut. Andrea panique totalement et bégaye devant Tony. Todd s’éclipse aux toilettes, Tony le suit. Il a une sensation étrange. Todd part retrouver Sam : il soutient que Tony est gay. Elle refuse de le croire. Mais lorsque Tony reconnait la marque des chaussures d’Andrea, Sam comprend.
Dena retrouve Regina : sa rupture ne s’est pas bien passée : au lieu de rompre à la place de Dena, elle lui a parlé et a évoqué la minuterie de son four abimée. Au final, Dena a reçu un nouveau four. Elle s’en prend à Regina, lorsque le père de Sam intervient : c’est lui qui s’occupera de la rupture.
Sam tente désespérément de faire comprendre à Andrea que Tony est gay, en lui posant de nombreuses questions pièges. Mais il répond correctement, rien ne laisse présager de son homosexualité. En aparté, Sam pousse donc Andrea à coucher avec lui, mais elle explique qu’elle est amoureuse et veut y aller doucement. Sam demande donc à Todd de se laisser draguer par Tony, il refuse de jouer ce rôle. Todd s’emporte : il refuse d’être considéré comme un ami ou come un coloc, il en a assez de partager son appartement avec Sam.
Sam se retrouve un instant seule avec Tony : elle lui demande d’être honnête avec Andrea. Refusant de dire la vérité, il fait croire à Andrea que Sam a tenté de l’embrasser. Pour se défendre, Sam avoue à Andrea que Tony est gay. Mais Andrea refuse de la croire et pense qu’elle est jalouse.
Le lendemain, Sam se remet en questions. Elle en discute avec Dena. Plus tard, Andrea retrouve les filles : Sam avait raison. Tony lui a avoué qu’il est homosexuel. Mais malgré tout, ils ont décidé qu’ils allaient officialiser leur couple dans la presse. Andrea aura la gloire, Tony une couverture. Sam ne le voit pas d’un bon œil.
Dena explique que Todd a certainement des sentiments pour Sam, et qu’ils ne pourront jamais être amis.
Dena retrouve le père de Sam : il n’a pas rompu avec le militaire, il est en permission pour la semaine et est rentré aux États-Unis pour qu’elle lui fasse visiter la région.
Sam se confie à Franck, mais il ne se montre pas bavard. Elle décide d’avoir une conversation avec Todd et va lui préparer un diner. Mais lorsqu’elle rentre, Todd n’est pas seul…