Sam et Regina font les magasins ensemble : au programme, shopping, maquillage…Elles tombent nez à nez avec une femme qui semblent les connaitre, mais que Sam ne connait pas : il s’agit de sa tante. Elle est outrée que sa mère lui ait caché l’existence de sa sœur. Regina lui interdit de la revoir.
Alors que sa mère repart, Sam court dans le centre commercial pour essayer de retrouver sa tante. Elle y parvient et l’invite le soir même au bar avec ses amies. Sam est ravie de la présenter à Dena et Andrea, d’autant qu’elle lui ressemble beaucoup. Elle annonce également qu’elle ment à sa mère : elle refuse de lui avouer qu’elle voit la sœur qu’elle lui a cachée.
Le lendemain, Dena attend Sam en compagnie de Todd. Ils regardent la retransmission du match de Tony Dane. Malheureusement pour Andrea, dans les gradins, elle est huée par le public car accusée de porter la poisse à Tony.
Sam a invité sa tante à diner chez elle, mais Franck l’avertit : Regina arrive avec Howard. Franck fait tout pour retarder les parents de Sam tandis que sa tante fuit par les escaliers. En entrant dans l’appartement, Regina sent le parfum de sa sœur : elle prend particulièrement mal la nouvelle. Elle constate aussi que le bol qu’elle lui a léguée et qu’elle tenait de sa mère n’est plus là. Sam l’a offert à sa tante, elle ignorait qu’il venait de sa grand-mère. Regina et Amy se sont en effet toujours disputées pour ce bol.
Le lendemain, Sam retrouve Dena et lui explique la situation. Dena conseille à son amie de s’excuser auprès de sa mère. Sam constate que Dena possède le même bol que Regina et Amy : c’était en fait une vaisselle de centre commercial. Elle lui rachète pour faire croire à Regina qu’Amy a eu la gentillesse de lui rendre.
Au bar, Todd et Franck boivent une bière devant un match de Tony. Ils ont parié contre lui, mais contre toute attente il gagne. Ils comprennent vite pourquoi lorsqu’ils voient Andrea à côté d’eux. C’est donc bien elle qui porte la poisse. Les garçons tentent de convaincre Andrea de se rendre au stade.
Sam ramène le bol à ses parents. Si Regina est heureuse, Howard ne le voit pas de cet œil : ce bol signifie des disputes familiales, il en a assez. Tout se complique lorsque la situation se retourne : Regina veut aller voir sa sœur car elle pense qu’il s’agit d’une manipulation. Sam la retrouve devant chez Amy et tente de la dissuader, en vain. Regina et Sam sont donc chez Amy. Sam s’explique puis fait la morale à sa famille. A cet instant, la mère de Regina et Amy arrive pour les calmer. Sam découvre alors que sa grand-mère est toujours en vie, elle l’ignorait.
Tony perd de nouveau lorsqu’Andrea arrive au stade. Tony lui explique qu’elle est la seule à savoir qu’il est gay, elle le stresse car elle pourrait détruire sa carrière en un instant. De ce fait, il n’arrive pas à se concentrer. Pour le détendre, elle lui donne une photo d’elle jeune lorsque son physique n’était pas gracieux. Ainsi, chacun a une information compromettante sur l’autre. De ce fait, ils sont à égalité.
Alors que Regina et Amy poursuivent leur dispute, Sam a un souvenir : le bol n’a aucune valeur, il s’agit simplement de jalousie entre sœurs. Lors de la discussion, de nombreux autres souvenirs de famille sont déterrés. Sam s’emporte et brise le bol. Elle comprend alors que sa mère a tenté de la protéger de sa famille en la lui cachant.
Samantha découvre avec stupeur que sa mère lui a toujours caché avoir une soeur.
